موسيقي و آهنگسازان آرژانتين
شنبه, بهمن ۲۶م, ۱۳۸۷(فؤاد توحیدی)
آرژانتين، كشوري در آمريكای جنوبي و مهد سبكها و سنتهای موسيقايي بسيار متنوعي است. بسياري از اين سبكها، آميزه اي از فرهنگهای اقوام مهاجر هستند. استعمارگران اسپانيايي در سالهای ۱۵۰۰ به آرژانتين آمدند و موج بزرگ مهاجران كه عمدتاً اسپانيايي، ايتاليايي، فرانسوي، آلماني، انگليسي و هلندي بودند، در فاصله ی سالهای ۱۸۷۰ تا ۱۹۴۰ به سوی آرژانتين سرازير شد. استعمار گران اسپانيايي، آفريقاييها را به عنوان برده به آنجا آوردند، ولي تعداد بيشماري از برده ها در سال ۱۸۷۱، در اثر تب زرد از بين رفتند.
امروزه،۸۵% جمعيت آرژانتين را مهاجران كشورهای مختلف تشكيل مي دهند. در نتيجه، هنر موسيقي در آرژانتين دنباله روی سنت موسيقي اروپا در قرن پانزدهم ميلادي است.
موسيقي آرژانتين تحت تأثير موسيقي اروپا و شامل سنتهای موسيقايي كاتوليكي اسپانيا و ايتالياست. در اين موسيقي، موسيقي عبادي و آثارمربوط به بزرگداشت قديسها و تعطيلات ديني وجود دارند. پروتستانهای اروپا در قرن نوزهم ، موسيقي خود را به آرژانتين آوردند. بسياري از موسيقيدانهای كليسا، شيوه ی نواختن و حتی ساختن سازهای اروپايي را به مردم عادي آموختند. بعضي از مردم بومي، موسيقي و سازها را دارای قدرت مافوق الطبيعه و وسيله اي برای ارتباط با نياكان خود مي دانستند. شايد به همين دليل بود كه آنها به راحتي تن به يادگيري موسيقي غربي دادند، هر چند اعتقادات ديني آميخته با اين موسيقي را نپذيرفتند.
موسيقي فولكلور آرژانتين
در سراسر آرژانتين، دو نوع موسيقي فولكلور وجود دارد. يكي موسيقي فولكلوري است كه مشخصاً از ميان توده مردم بومي مي آيد و انواع بي شمار دارد و ديگري موسيقي نژادهاي مختلط است كه از فرهنگ استعمار گران اسپانايي و جانشينان آنها سرچشمه مي گيرد و غالباً با سنتهای موسيقايي منطقه ی مربوطه در هم مي آميزد. رقصهای اروپايي، ترانه های پاپ، موسيقي مذهبي، سازها و جشنواره هايي چون راه اندازي كارناوالها، توسط مهاجران به آرژانتين آورده شدند و با موسيقي نژادهای مختلط كه امروزه بسيار محبوب است، در هم آميختند.
آرژانتين بر حسب مختصات آب و هوايي و جغرافيايي به نواحي مختلفي تقسيم مي شود و هر ناحيه هم ويژگيهای فرهنگي خود را دارد. پاتاگونيا، در جنوب آرژانتين، چندان در معرض هجوم استعمار گران نبوده است (احتمالاً اب و هوای طاقت فرسای آن، تأثير داشته است) و در نتيجه موسيقي آن، اصولاً موسيق بومي است كه از قرن ها پيش دست نخورده باقي مانده است. اين موسيقي ريشه در رويدادهای روزمره ی زندگي، از جمله تولد، كودكي، شفای بيماریها و دردها، ازدواج، شكار، گله داري، چرای احشام، شكرگزاري و مرگ دارد.
در بعضي از نواحي آرژانتين، موسيقي فولكلور تحت تأثير فرهنگ سياحاني كه از كشورهای همسايه مي آيند قرار دارد. مثلاً در ناحيه ی جوجوی در شمال غربي آرژانتن، بعضي از ويژگيهای موسيقي قديمي اینكاها، توسط كارگران بوليوي، به آرژانتين آورده شده اند. در ساير نقاط آرژانتين نيز مي توان تأثير موسيقي پرو، پاراگوئه و شيلي را احساس كرد.
در ناحيه ی مركزي آزژانتين، كوردوبا، ديگر نمي توان اثری از موسيقي سنتي اصيل آرژانتين را پيدا كرد، زيرا مردم بومي تا حد زيادي از این ناحيه رفته ا ند. نوعي موسيقي رقص به نام كوارتتو دراین ناحيه از محبوبيت زیادي بر خوردار است. به همين دليل سالن رقص عظيم و بزرگترين كمپاني ضبط نوارهای موسيقي آرژانتين در اين ناحيه قرار دارد.
در منطقه ی فلات كه لاپامپا ناميده مي شود و شامل بوئنوس آيرس نيز است، رقصهای با نشاط و پر تحركي اجرا مي شوند، ولي ترانه ها غالباً آرام و درون گرايانه هستند. گيتار، آكاردئون و هارمونيكا در موسيقي آرژانتين نقش اصلي را بر عهده دارند. در لاپامپا ، ترانه های دو صدايي، به صورت بداهه خواني رواج بسيار دارند. نوعي سبك وازي آرژانتيني كه در آن، خوانندگان به طور همزمان و همراه با گيتار آواز مي خوانند، دراین منطقه وبساري از مناطق ديگر آرژانتين از مجبوبيت فراوان بر خوردار است.
در بخش شمال شرقي آرژانتين كه مزوپوتاميا ناميده مي شود، مردمان بومي رقصهای اروپايي از جمله مازوركا، والس، پولكا و رقصهای اسكاتلندي را اجرا مي كنند. مردم آرژانتين با وجود پذيرفتن آسان و سهل موسيقي و رقص اروپا از تغيیر دين خود سر باز زده و همچنان سنت های اخلاقي و آیيني خود را حفظ كرده اند.
آرژانتينيها در مراسم مذهبي از سازهايي چون فلوت و طبل استفاده مي كنند. دراین آيينها يك رهبر ديني مرد آواز مي خواند و زنها فقط به صورت همسرايي، عبارت او را تكرار مي كنند. در این منطقه، در سنت موسيقي دینی مختلط، از ساز های اروپايي از جمله آكاردئون، ويلون، چنگ وگيتار هم استفاده مي شد.
در اغلب مناطق آرژانتين، رقص بخشي از آيينها و سنتهای مردمان بومي را تشكيل مي دهد. رقص ملي آرژانتين، زامبا نام دارد. مشهورترين رقص محلي آرژانتين گاتو (گربه) است. اين رقصها به صورت زوج در اغلب و مخصوصاً در كارناوالها اجرا می شوند. موسيقي اين رقصها غالباً با آكاردئون و طبل و گاهي ويلون و چنگ يا گیتار نواخته مي شوند.
يكي از رقصهايي كه موسيقي ويژه ی خود را دارد، تانگو ناميده مي شود. اين رقص اصولاً در بين طبقات فقير و متوسط بوئنوس آيرس رواج داشت. در اوايل قرن بيستم و در سالهای ۱۹۲۰، خواننده اي به نام كارلوس گاردل، اين موسيقي را به دنيا معرفي كرد. پس از آنكه تانگو در ميان مردم فرانسه محبوبيت پيدا كرد، همه ی طبقات اجتماعي آرژانتين آن را به كار گرفتند. در دهه ی ۱۹۵۰ ، آستور پياز زول لا كه آهنگساز و نوازانده ی مشهور موسيقي تانگو بود، سبك جديدي را در اين موسيقي ابداع كرد. بسياري از سبكهای جديد تانگو تحت تأثير موسيقي جاز و هنر مدرن هستند. او توانست موسيقي تانگو را از تالارهای موسيقي به خيابانهای بوئنوس آيرس بكشاند. بسياري از موسيقيدانها و شنوندگان موسیقی جاز از موسيقي خياباني استقبال كردند. اخيراً پياز زول لا، بار ديگر موسيقي تانگو را به تالارهای موسيقي برده و آثار زيادي را برای سازهای زهي و اركستر سمفونيك و حتی اپرا، نوشته است. در دهه ی ۱۹۸۰، موسيقي تانگو با موفقيت عظيمي در سراسر دنيا پراكنده شد.
يكي ديگر از موسيقيها و رقصهايي كه در اواخر قرن بيستم در آرژانتين، محبوبيت زيادي پيدا كرد، موسقي استوايي، يعني موسيقي مربوط به جزاير كارائيب است. سالسا و سان دو نوع رقص و موسيقي استوايي هستند كه در تالارهای مناطق شهري آرژانتين بسيار رواج دارند. موسيقي راك انگليس و آمريكا نيز در آرژانتين محبوبيت دارند. موسيقي راك آرژانتين كه به نام «موسيقي ملي پيشرو» شناخته مي شود، تلاشي است برای متمايز كردن موسيقي راك آرژانتين از موسيقي راك انگلستان و آمريكا كه در آن موضوعاتي چون حمايت از طبقه ی كارگر در دوره ی ديكتاتوري نظامي مطرح مي شوند. اين موسيقي آميزه اي است از راك انگلستان در آمريكا، تانگو، جاز، موسيقي برزيلي و سبكهای آوازي فولكلور آرژانتين.
بعضی از موسيقیدان های آرژانتين
خواننده ی موسيقی فولکلور
مرسدس سوسا
در سال ۱۹۳۵ به دنيا آمد. او سنتهای فولکلوريک موسيقي آرژانتين را همراه با موسيقی فولکلور سراسر آمريکای لاتين روايت مي کند. در سال ۱۹۷۸، توسط رژيم نظامی آرژانتين تبعيد شد اما پنج سال بعد، به عنوان يک قهرمان ملی، به کشورش باز گشت.
آلبرتو گنیاس ترا
در سال ۱۹۱۶ به دنيا آمد. او آهنگسازی را در اوايل قرن بيستم و در سبک ناسيوناليستی که در آرژانتين آن زمان، بسيار محبوب بود، شروع کرد. سپس به ساختن قطعات نئوکلاسيک (دهه ی ۱۹۵۰) پرداخت و در دهه ی ۱۹۶۰، نوعی موسیقی نا موزون و سريالی را تدوين کرد.
او را در آرژانتين، آمريکا و اروپا به عنوان يک آهنگساز بزرگ مي شناسند. در سال ۱۹۸۳ در گذشت.
مارتا آرگريچ
نوازنده ی مشهورپیانو، اهل بوئنس آيرس، در سال ۱۹۴۱ به دنيا آمد. او در سن ۱۶ سالگی دو جایزه ی بزرگ بين المللی در اروپا و بعد ها جوایز بي شماری را کسب کرد. شهرت او به دليل اجرای درخشان آثار شوپن، ليست، بارتوک، پروکفيف و بسیاری از اهنگسازان معروف دنيِاست.
دانيل بارن بويم
نوازنده پيانو و رهبر ارکستر ، اهل بوئنوس آيرس ، در سال ۱۹۴۲ به دنيا آمد. درسال ۱۹۵۲، همراه با خانواده اش به اسرائيل رفت. او بسیار جوان بود که به عنوان يک نوازنده ی نابغه ی پيانو به شهرت رسید وا ز سال ۱۹۵۴ به بعد، کنسرتو پيانوهای بي شماری را همراه با معروف ترین رهبران ارکسترهای جهان ضبط کرده است. مدتی رهبر ارکستر تالار موسیقی انگلستان، ارکستر پاريس، ارکستر سمفونی شیکاگو، ارکستر فيلارمونيک برلن و ارکستر فيلارمونيک وين بود.
درميان موسيقی دانهای پاپ، لوس فابيالوسوس کاديل لاکس و خواننده و ترانه سرای معروف فيتوپاز، هنرمندان برجسته ای اند که شهرت بين المللي کسب کرده اند.
پی نوشت:
۱. PATAGONIA ۱۱.TANGO
۲. JUJUY ۱۲.CARLOS GARDEL
۳. INKA ۱۳.ASTOR PIAZOLLA
۴. CORDOBA ۱۴. SALSO
۵. CUARTETO ۱۵.SON
۶. LA PAMPA ۱۶. MERCEDES SOSA
۷. MESOPOTAMIA ۱۷.ALBERTO GINASTERA
۸. MAZURKA ۱۸.MARTHA ARGERICH
۹. ZAMBA ۱۹.DANIEL BAREMBOIM
۱۰. GATO ۲۰. LOS FABULOSSOS CADILACS
۲۱. FITO PAEZ

































